Which articles did the Supreme Council of AF order the amendment of? ما هي المواد التي أمر المجلس الأعلى للقوات المسلحة بتعديلها

The articles of the Constitution which will be amended are Articles 76, 77, 88, 93, 179 and 189. The Committee formed by the Supreme Council of Armed Forces is allowed to perform amendments to any other article and present it to the Council.

مواد الدستور التي سيتم تعديلها هي 76 و77 و88 و93 و179 و189، ومسموح أيضا للجنة التي شكلها المجلس الأعلى للقوات المسلحة بإجراء تعديلات على أي مواد أخرى مع عرضها على المجلس.

The Supreme Council of Armed Forces elected Counselor Tarek El Beshry as President of the Committee, and four members of Law Statesmen, namely; Dr. Atef Al Banna – Professor and Head of Public Law Department at the Cairo University, Dr. Mohamed Hassanein Abdel Aal – Professor of Constitutional Law at the Cairo University and former Deputy of Graduate Studies of the Faculty of Law, Mr. Sobhy Saleh – Attorney at law and former People’s Assembly Member on behalf of the Muslim Brethren, and Dr. Mohamed Bahy – Professor of Law at the Alexandria university, in addition to three counselors at the Supreme Constitutional Court, namely; Counselor Maher Samy, Counselor Hassan Badrawy and Counselor Hatem Begato.

The Supreme Council requested the Committee to finalize the amendments within ten days to enable the public referendum thereon before the lapse of two months.

وقد اختار المجلس الأعلى للقوات المسلحة المستشار طارق البشري رئيسا للجنة، وعضوية 4 من رجال القانون، هم الدكتور عاطف البنا أستاذ ورئيس قسم القانون العام بجامعة القاهرة، والدكتور محمد حسنين عبد العال أستاذ القانون الدستورى بجامعة القاهرة، ووكيل الكلية الأسبق لشئون الدراسات العليا، بالإضافة إلى المحامي الإخواني صبحى صالح عضو مجلس الشعب السابق عن جماعة الإخوان المسلمين، والدكتور محمد باهى أستاذ القانون بجامعة الإسكندرية، بالإضافة إلى 3 مستشارين بالمحكمة الدستورى العليا، وهم: المستشار ماهر سامى والمستشار حسن بدراوى والمستشار حاتم بجاتو

وطلب المجلس الأعلى من اللجنة الانتهاء من التعديلات خلال عشرة أيام حتى يتسنى إجراء استفتاء شعبي عليها قبل مرور شهرين.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s